Lee Joon - Starcast Naver, Dispatch [foto + traduzione italiana] #1

"Avete la pelle d'oca?" ... Cosa dice Lee Joon di 'Gap Dong'?


Lo scorso 6 maggio, abbiamo avuto informazioni tramite una telefonata.
""Gap Dong è apparso a Ulwangri, Incheon"

OMG, 'Gap Dong' è un serial killer popolare in tv in questi giorni.

"E' appena scappato dall'Istituto di Psichiatria Forense  Ministero della Giustizia"

Non abbiamo potuto restare fermi. Abbiamo immediatamente iniziato a cercare 'Gap Dong' con le nostre telecamere cariche.
Siamo riusciti a vedere la sua sagoma da lontano. Abbiamo zoommato attentamente la macchina fotografica.

"Nasconditi bene~♪"

"Ho visto i tuoi capelli"

"Eccoti qui, Gap Dong"

"Avevo detto di nasconderti bene"

"Benvenuto, Gap Dong"

Abbiamo incontrato 'Gap Dong' finalmente. Lee Joon ha preso il ruolo di Ryu Tae Oh nel drama televisivo 'Gap Dong'. Sta ricevendo commenti positivi con le sue abilità nel recitare il ruolo dello psicopatico. E' anche leggermente spaventoso.

L'idol-attore coreano è diverso. E' rimasto là per 2 ore prima si girare. E' stato il primo ad arrivare e a valutare la portata della registrazione.

Sta anche studiando duramente il suo copione. Si concentra in qualunque posto si trovi.

Aspettate un momento, dovremmo sentire cosa dice Lee Joon riguardo a Ryu Tae Oh?

"Ryu Tae Oh è uno psicopatico dalla doppia faccia. Ha un cervello intelligente perciò legge la mente degli altri velocemente. Commette omicidi con la sua faccia innocente. Sto facendo del mio meglio per recitare con delicatezza dal momento che è la prima volta che recito la parte di uno psicopatico." (Lee Joon)

Ryu Tae Oh è un personaggio dotato di bellezza. Sta facendo il suo make-up prima di girare. La sua pelle si è danneggiata a causa dell'intenso programma di questi giorni. Partecipa nel realizzare il suo makeup.

"La mia pelle si è danneggiata"

"Metti il correttore qui!"

"Mettendo la cipria, finito"

Questo è il set di 'Gap Dong'. Lui è più nervoso del solito. Non è lo stesso Lee Joon che conoscevamo prima. C'era un Lee Joon carino o bello. E' stato serio tutto il tempo. Aveva il carisma dell'attore.

Che scena ha girato Lee Joon in questi giorni? Ha recitato la scena nella quale posta il webtoon su B&B con Ma Ji Wool (Kim Ji Won) prima del suo 5° omicidio. Era deluso dal webtoon di Ma Ji Wool e si è arrabbiato improvvisamente, facendo...

"Dovrei fare un'espressione da psicopatico?"

"Aspettate la mia recitazione che fa drizzare i capelli"

"Fatemi bere un po' d'acqua"

"Ryu Tae Oh, Domanda~"

▶Prima c'è la scena nella quale Ryu Tae Oh sta leggendo. Legge Delitto e Castigo mentre Ma Ji Wool sta disegnando il webtoon. La sua espressione impassibile era eccezionale. Non ci sono stati particolari NG nel registrare questa scena.

La telecamera di 'Dispatch' a zoommato la recitazione di Lee Joon.

"Iniziano le prove~"

"Manca qualcosa, direttore"

"Un momento!"

"Mi serve una cosa"

"Ryu Tae Oh ha bisogno della sua giacca di pelle"

"La sua espressione impassibile mi fa venire la pelle d'oca"

"Dovremmo leggere insieme?"

▶Poi c'è la scena in cui legge 'Il sentiero del mostro' di Ma Ji Wool. Quando Ma Ji Wool mette il nome del B&B nel webtoon di nascosto, lui fa un'espressione delusa. La sua espressione fredda è il momento culminante.

Guardiamo questa prova per una attimo~

"Pubblica il webtoon se vuoi"

"Credi in me"

"Tornerò con la cena"

Com'era la vera trasmissione?

Crediti: Naver starcast

Traduzione italiana: Misa- We ♥ MBLAQ