Lee Joon - STARCAST 150519

Quando: a notte fonda del 17 maggio (10 pm)

Dove: camper (Namyangju)

Chi: la coppia di cui abbiamo sentito attraverso le vigne
5

4

3

2

1

▼

"Entrate~" (Lee Jun)

Han In-sang, cioè, Lee Joon è sdraiato in un camper.

'Cosa' sta facendo sul letto?

Sta tradendo Seo Bom (interpretata da Go Ah-sung) in segreto?

 

  

"Sarà presto qui?"

  

"A che ora?"
 

"Quando una manciata di minuti passa così!"

Chi è quella silhouette familiare? Sembra come se stesse per urlare "Han. In. Sang↗" Infatti non è il momento giusto per In-sang per giocare nel camper con suo padre.

"Ho preparato questo per mio padre che si è stancato così tanto dopo le riprese notturne. Volevo che si riposasse un po' nel camper e anche lui ha delle cose da chiedermi" (Lee Jun)

'STARCAST' è andato in visita alla sede della SBS-TV " 'Heard it thorugh the grapevine' il 17 maggio. Era il luogo in cui Lee Jun e Jun-Sang Yu si stavano incontrando nel camper. Ora lo riveleremo."

 

"Papà"

  

"Entra"

Non sono dolcissimi questo padre e questo figlio? Sono scoppiati a ridere solo guardandosi l'un l'altro. Lee Jun è stato timido per tutto l'appuntamento con suo padre e Jun-Sang ha sorriso come un padre gentile guardando il timido Lee Jun. Ok, andiamo al punto della questione ora. Quel giorno Joon ha tenuto un'intervista a sé stesso nel camper. Poi Lee Jun ha intervistato Jun-Sang Yu impugnando la telecamera.

  

Guardiamo prima il video. E' una self-camera registrata da Lee Jun e mostra il romanticismo degli adorabili padre e figlio della famiglia Han.

[vedi port successivo per il video]

E' stato divertente da guardare? I retroscena che non sono stati ripresi ne video stanno arrivando ↓↓↓ proprio ora.

E' davvero molto difficile realizzare delle interviste a sé stessi perché bisogna registrare e fare domande allo stesso tempo. In fine, Lee Jun ha farfugliato alcune parole. La sua mente si è davvero abbattuta.

Suo padre ha continuato per il povero Lee Jun. Si è preso cura di lui in maniera molto gentile e dolce. Ha sistemato l'angolatura della telecamera e continuato le battute. Abbiamo potuto realizzare un'intervista divertente con l'assistente Jun-Sang Yu.

"Ho salvato il numero di telefono di Lee Jun sul mio cellulare sotto il nome 'figlio'. Lo chiamo anche 'figlio'. Anche l'attrice Ho-jeong Yu adora Lee Jun." (jun-sang yu)

 

"leggi attentamene il copione!" (Jun - Sang Yu)

 

Lee Jun Q: Ti farò alcune domande relative a "Heard it through the grapevine". Prima di tutto, qual è stata la tua prima impressione di me?

Jung-Sang Yu A: Sei lo stesso di quando ti ho incontrato pe rla prima volta, sei sincero e molto appassionato. Hai anche un grande talento nella recitazione. Io, come tuo compagno più anziano, sono molto contento di lavorare con un dongsaeng bravo come te.

Lee Jun: mi hai visto recitare prima (di questo drama)?

Jung-Sang Yu: certamente. Ho guardato la tua filmografia precedente come 'Mr. Baek', 'Gap-dong' e 'Rough Play'.

 

Abbiamo avuto tempo per scoprire cosa pensa Han Jung ho. Chi è l'In-sang a cui pensa Jun-Sang Yu?

Lee Jun: recentemente, Han In Sang è ha cominciato a comportarsi come un bravo figlio .... un attimo, non sono un bravo figlio! ha ha. Scusate, non era una buona scena.

Jun-sang Yu: vero. ora mio figlio Joon rompe i vetri (guarda la mado di Joon), stai dicendo che non sei un bravo figlio perché hai rotto il vetro?

Lee Jun: ho rotto l'intelaiatura che era appesa al muro.

Jun-sang Yu: lo sai quandot costa? (ride)

Lee Jun: Papà, che laurea (?) daresti ad Ha In sang come ereditiero della famiglia Han?

Jun-sang yu: non hai nemmeno una qualità per diventare un buon ereditiero. (ride)

Lee Jun: ma sarò io a prendere l'eredità, vero?

Jun-sang yu: e tu metti in un tale disordine la tenuta degli Han? Andiamo, In sang!!!

 

E' la prima volta che vediamo uno hyung e un dongsaeng così brillanti. Scoppiano a ridere anche solo guardandosi in faccia. Infatti, hanno detto di non aver fatto molte buone scene perché non erano in grado di trattenere le risate durante le riprese.

"Abbiamo sbagliato molte scene, non percHé non siamo stati in grado di memorizzare le battute ma perché scoppiavamo a ridere guardandoci negli occhi. Ho provato a non guardare la faccia di Joon durante le riprese del drama." (jun sang yu)

"Papà sei troppo divertente"

"sono u uomo molto divertente"

  

Lee Jun: papà, questa è la mia ultima domanda. Che tipo di attore vuoi che diventi?

Jun sang yu: Penso che tu sia destinato ad essere un attore. voglio che tu faccia i passi che devi fare al posto di compararti ad altri attori ed essere ansioso riguardo a ciò.

Lee Jun: mi sento come se stessi per piangere. Pensi che possiamo davvero salutare? (lacrime)

 

L'interevista tenuta da Joon è finita ora. Allora, qual è la fine di "I H I T T G" che Lee Joon e Jun-sang yu sperano di vedere? Proprio ora, Lee Jun e Seo Bom stanno avendo una crisi di divorzio.

"Ho parlato del finale con il direttore Ahn Panseok. gli ho chiesot di far finire Han in Sang in modo migliore. Ma, Lee Jun, pensi di potercela fare?" (jun sang yu)

"Non ne sono sicuro perché le cose stanno sfuggendo al mio controllo. Dal danneggiare la proprietà al cantare ad alta voce al rispondere in modo inappropriato ... sarò capace di mettere una fine a ciò?" (lee jun)

 

"Mio padre sta uscendo, esce"

Questa non è la fine. Per celebrare STARCAST di Lee Jun, stiamo mettendo in mostra uno spoiler.

Lettori di STARCAST, avete visto la coppia In Sang e Seo Bom cantare rumorosamente dopo aver bevuto e aver avuto una lite nell’episodio 25?

La foto seguente è una scena dopo la lite. E’ presa dell’episodio 26 che non è ancora stato trasmesso. A chi di voi non vuole vedere questa foto, per favore, torni indietro ora. La foto sarà rivelata in 15 secondi

15

14

13

12

11

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

"Sei lo stesso di quando eravamo al fiume han. Non riesci né a saltare dentro né a uscirne. Stai solo mettendo dentro e fuori il tuo piede." (seo bom)

 

Han In Sang è rimasto scioccato sentendo dei rimproveri così pungenti da seo bom.

Quindi siamo corsi verso quel posto.

Dov'è questo posto?

SPOILER EP. 26 scena sul fiume Han 

"Han River"

"Entrerà solo col piede anche questa volta?"

  

"controllando il copione"

"Direttore, mi stai davvero chiedendo di...?"

"Han In-Sang agisci!" (Ahn Pan-seok)
 

"Siamo così invidiosi del fiume Han!"

  

Davvero controllerà solo la temperatura dell'acqua? Ma la sua espressione sembra troppo seria per uno che sta solo controllando la temperatura dell'acqua. Il risultato verrà trasmesso stasera (19 maggio) alle 10 pm su SBS TV!

Lee Jun è famoso per non avere social network. MA! Ha preparato qualcosa per celebrare il suo debutto con STARCAST. Ecco qui le selfie del 'love man' Lee Jun.

 

"E' pazzo di cuori?"

"Azione!"

"Ecco il mio cuore!"
 

"Per favore, mandate tanto amore allo STARCAST di Lee Joon!"

News=Kim Soo Ji(Dispatch)

Picture=Seo Yi Joon(Dispatch)

English translation: mblaq attack

Traduzione italiana: We ♥ MBLAQ -Misa [please take out with full credits!]

Lee Joon - Starcast Naver, Dispatch [foto + traduzione italiana] #2

Non potevamo essere più curiosi di così riguardo ale espressioni facciali della recitazione. Ha recitato nel ruolo di un innocente barista e di un assassino omicida. Eravamo curiosi riguardo alle sue capacità recitative che sono molto meglio di quelle di un 'idol-attore'.

"In realtà, Non mi sono preparato molto per la recitazione delle espressioni facciali. Volevo recitare semplicemente come faccio di solito, anche quando uccido le persone. Ci sono alcuni dettagli. Quando faccio uno sguardo cattivo o sogghigno perfidamente, cambio l'angolo. Qualche volta mi agito, ma lo rifaccio finché non ci riesco."

▶Abbiamo raccolto le scene in cui Joon recita con le espressioni facciali.

"Joon dall'aspetto freddo"

"Joon che pensa a qualcosa"

"Joon dall'aspetto ottuso"

"L'ultimo è Joon carino"

La scena di omicidio di 'Gap Dong' era armoniosa. Lee Joon e Kim Ji Won si divertivano non appena non c'erano telecamere. Lee Joon ha fatto uno stage light per Kim Ji Won.

Abbiamo chiesto a Joon riguardo alla sua recitazione con il cast di 'Gap Dong'.
"L'atmosfera dello studio è molto divertente. E' come una sitcom. Kim Ji Won è molto gentile e Yoon Sang Hyun è molto divertente. Li ringrazio tutti perché mi fanno sentire a mio agio. Non posso trattenermi dallo scoppiare a ridere, ma lo faccio immaginando cose cattive. L'atmosfera ci tiene appannati anche se siamo stanchi.

"Com'è la nostra intesa?"

""Dov'è Yoon Sang Hyun?"

"Sono molto gentile"

Quale è stata la reazione dello staff? Hanno continuato a complimentarsi con Lee Joon. Dicono che continua a lavorare sul suo personaggio. Hanno aggiunto che ha una grande passione come attore.

"Nella prima parte delle registrazioni, continuava a fare errori perché stava svolgendo anche la sua attività di cantante contemporaneamente. Tuttavia, si è concentrato sul suo personaggio dopo aver appreso il concetto. Lavora sempre duramente. Reciterà meglio dal momento che è bravo nell'immergersi nella recitazione."

La registrazione nel B&B è finita. Noi non possiamo lasciar stare 'Gap Dong' perché è stato difficile incontrarlo. Abbiamo seguito Lee Joon nella casa di Ryu Tae Oh.

Riuscite a vedere quei modellini? E' lì dove Ryu Tae Oh ha nascosto CCTV in segreto da Ha Moo Yeom (Yoon Sang Hyun). Quei modellini sono spaventosi. In realtà noi aspettavamo con ansia di guardare la sala da pranzo dove Ryu Tae Oh ha ballato.

Joon ha subito fatto il suo movimento della mano.

"Facendo il movimento della sua mano con eleganza"

"Anche le punte dei piedi recitano"

"In realtà sono imbarazzato"

E' così che abbiamo fatto questa scena di balletto.

Com'era nella trasmissione? Era completamente diverso dalla foto in movimento. Abbiamo avuto la pelle d'oca anche se ha solo mosso le dita. Sarà per l'effetto rallentatore? Diamo una grande mano al PD!

☞Ora abbiamo iniziato ad investigare la vita di 'Gap Dong'.

Abbiamo fatto domande sui retroscena dei punti principali della trasmissione degli episodi dall'1 al 6 di 'Gap Dong'. Lee Joon ha svolto la sua recitazione in contemporanea con le attività degli MBLAQ nella prima parte delle registrazioni. Non è stato facile concentrarsi per lui dal momento che aveva anche attività in Giappone.

▶primo round | "Benvenuto, Gap Dong"

La sua prima comparsa è stata intensa. E' stata la scena in cui Ryu Tae Oh ha notato Gap Dong all'istituto di Psichiatria Forense Ministero di Giustizia. Ha assunto un'espressione folle sul suo volto dicendo "Il mio dio, il mio eroe".Come è uscita questa scena?

"La sceneggiatura era difficile se paragonata alle mie abilità recitative. La recitazione di "Il mio dio, il mio eroe" potrebbe sembrare goffo se non recitato bene. Perciò ho usato muscoli facciali che non uso di solito. Ho storto il naso e fatto venir fuori le fossette quando sorrido. Ho registrato per un breve periodo di tempo mentre svolgevo le mie attività in Giappone. Mi sono concentrato meglio di quanto pensassi."

▶ Secondo round | "Facciamo un gioco?"

Questa è la scena che ha dato a Lee Joon complimenti per la sua "recitazione che fa venire la pelle d'oca". Ha suggerito un gioco a un avversaria prima di commettere il crimine. Ha detto "Facciamo un gioco?" e ha aggiunto "Non ho scelto la risposta giusta" facendo un'espressione psicopatica.

"La scena del gioco dello zombie è la più memorabile secondo me. C'erano diverse espressioni, così ho messo molto impegno in quella scena. Non potevo sapere dove enfatizzare, quindi ho ricevuto molto aiuto dal direttore. Ho impiegato il doppio della forza nell'ultima parte."

▶ Terzo round | "Nasconditi bene ♫"

Lee Joon ha condotto lo scorrere della commedia. E' riuscito a creare la tensione con successo. La scena in cui ballava mentre guardava il telegiornale era interessante. I movimenti delle sue mani e dei suoi piedi erano molto delicati. Persino il suo fischio...

"Nel copione c'era scritto guardare la televisione. Non sarebbe stato divertente se avessi solo guardato la tv, quindi ho ballato. Ho fatto stretching e poi  movimenti appariscenti e ho controllato la mia prospettiva. Il fischio era sincronizzato con con le labbra. Ma il suono sincronizzato si adattato bene quando ho fatto le labbra grandi."

▶ Quarto round | "Sì, sono entusiasta anc'io"

La sua recitazione che fa venire i brividi continua nell'episodio 4. La sua faccia da clown ha attratto il pubblico. Il suo sorriso era molto minaccioso. In realtà Lee Joon era in cattive condizioni in quel momento.

"La scena del clown è stata molto difficile. Il make up ha richiesto un'ora, e l'ho aggiustato tre volte. Stavo parecchio male avendo un raffreddore quella volta. I miei occhi avevano già perso attenzione. Ero così preoccupato mentre registravo. Tuttavia le mie espressioni erano più realistiche."

▶ Quinto round | "Ecco la caccia, eccola qui"

La scena del terzo omicidio non può essere tralasciata. Era la scena in cui Lee Joon uccide una donna incontrata nel café. Il copione era intenso e diceva"Eccoti, ti avevo detto di nasconderti bene. Ho visto i tuoi capelli." "Cosa hai fatto di male?"

"E' stato fisicamente stancante perché abbiamo dovuto correre sulle montagne per 5 o 6 ore forse. L'ho preparato in varie versioni. E' stata una scena sorprendente. Tuttavia l'omicidio è vita quotidiana per Ryu Tae Oh. Il suo usuale modo di parlare si è adattato bene".

▶ Sesto round | "Cosa posso fare? Lo so."

La scena più interessante è stata la scena del test della psicopatia. Il suo modo di parlare ha reso Ha Moo Yeom arrabbiato. Anche la scena del telefono pubblico ha avuto una calda risposta. Anche le sue espressioni facciali erano molto affascinanti.

"Il test della psicopatia è così famoso. Molte persone lo conoscono, ma volevo mostrare il sentimento di cioè come se mi divertissi nel sapere tutto. Ho usato di più i muscoli facciali in questa scena. Ho mosso il mio naso nell'esprimerlo."

Lee Joon ha ringraziato il pubblico di 'Gap Dong'.

"In realtà ho perso fiducia in me stesso. Quindi ero preoccupato per questo ruolo. Tuttavia, sono stato incoraggiato da molte persone. Le persone sono preoccupate che i possa diventare un vero psicopatico... diventerò Lee Changsun se mi danno un segno di approvazione. Haha"

Questi sono spezzoni bonus per i lettori di 'STARCAST'. E' una versione estiva horror di Lee Joon.

"Lettori di STARCAST~"

"Non nascondetevi bene"

"Così che Lee Joon possa trovarvi"

ScritturaㅣUlwangri (Incheon)=Kim Su Ji• Kim Hyo Eun (Dispatch)
FotoㅣUlwangri (Incheon)=Seo Lee Joon (Dispatch)

Crediti: Naver starcast

Traduzione italiana: Misa- We ♥ MBLAQ