Lee Joon - 'Hanryu Star' Vol. 2 (rivista giapponese) 141023

Crediti: via @bblunagd ,

 rightbesidejoon@mblaqattack.net

    

I BEAST parlano della situazione attuale degli MBLAQ

Il 18 ottobre i Beast hanno preso parte ad un'interista su TV report per parlare del loro nuovo mini album "TIME".

Durante l'intervista, è stato chiesto loro cosa ne pensassero delle recenti notizie sugli MBLAQ e delle voci riguardanti lo scioglimento del gruppo. E' risaputo che i due gruppi di idol sono collegi e amici, poiché hanno entrambi rilasciato il loro album di debutto il 14 ottobre 2009.

Riguardo alla notizia di Joon e Thunder che potrebbero lasciare il gruppo, i BEAST hanno detto "Siamo stati molto sorpresi dopo aver sentito la notizia. Ma onestamente non è qualcosa che abbiamo il diritto di discutere o dibattere."

"Non tutti i ritiri sono cattivi o negativi. Per quanto sappiamo, è stato un processo naturale perché il periodo del contratto era terminato. Abbiamo debuttato lo stesso giorno e abbiamo fatto le promozioni insieme molto spesso durante gli anni, quindi ci siamo incontrati spesso in varie esibizioni. Sotto questo aspetto, abbiamo molte memorie e ci mancherà essere rumorosi e fare chiasso insieme."

"Gli MBLAQ sono un gruppo particolarmente speciale per noi. Fin dal nostro debutto, siamo sempre stati comparati, e attraverso ciò abbiamo ricevuto molto aiuto l'uno dal'altro. I nostri due team si sono esibiti in spettacoli speciali insieme e hanno sostenuto diverse battle performances."

Poi i BEAST hanno augurato il meglio agli MBLAQ dicendo "E' sconvolgente e deludente. Poiché siamo così amici degli MBLAQ, è difficile chiedere chiedere di più al riguardo, dal momento che è un argomento  sensibile. Sperimao che tutto si risolva per il meglio."

Nel frattempo, è stato detto precedentemente che Lee Joon e Thunder non firmeranno di nuovo il contratto con la J.Tune Camo una volta che sarà terminato. A causa di questa notizia hanno cominciato a spargersi voci riguardo allo scioglimento degli MBLAQ, tuttavia, l'agenzia ha spiegato che non è ancora stato confermato nulla e che si sta ancora discutendo sui piani futuri.

Fonte: MBLAQattack

Traduzione: We ♥ MBLAQ

MBLAQ - Hanryu Pia (articolo del 31 marzo) - Q&A 140226

TRADUZIONE:

1. Qual'è il tuo punto forte?
2. Qual'è la tua canzone preferita degli MBLAQ e perchè?
3. Cosa vorresti ora e perché?

Seungho
1. Mostrare un'esibizione passionale sul palco che possa spezzare ogni rancore.
2. "Y". Credo che si addica bene agli MBLAQ. E' una canzone che è come noi.
3. Una casa con un cortile. Sono vissuto solo in appartamento finora, vglio provare a crescere un cane (in un cortile).

G.O
1. Cantare. Essere capace di esprimere sensibilità.
2. "Prayer" (scritta con Mir). Di tutte le canzoni che ho scritto, è quella che piace di più alle fan.
3. Niente in particolare ma... credo i soldi. E' qualcosa che serve e voglio investirli.

Lee Joon
1. Un po' si stupidità. (Ha risposto immediatamente)
2. "Dress Up" che ha scritto Cheondoong. Mi ha dato molte parti da cantare.
3. Una tenda indiana. Voglio metterla nella mia casa e passarci del tempo da solo.

Cheondoong
1. Sensibilità.
2. "Smoky Girl". Dopo le registrazioni, c'erano parti che dovevo migliorare, ma non per quella.
3. Un pianoforte a coda. Guardo Stevie Wonder e voglio suonare come lui.

Mir
1.Ho sempre mostrato genialità.
2. "You Already Know". Il rap è il più interessante.
3. Una sceneggiatura per un film di successo che muoverà 10,000,000 persone. Voglio anche un gatto savannah.

Traduzione inglese: aegyochowa@mblaqattack.net
Traduzione italiana: Misa - We ♥ MBLAQ
take out with full credits.

MBLAQ - Ragazza moderna 120801

Su 'Ragazza moderna' hanno pubblicato un articolo sugli MBLAQ!
Ecco la scan delle pagine:

Crediti: come scritto sulla foto