Visualizzazione post con etichetta 130129. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta 130129. Mostra tutti i post

giovedì 31 gennaio 2013

Lee Joon - blog di Ham Kyungshik + foto

Traduzione:
Titolo: organizzando le foto precedenti~ il giorno di spese di Lee Joon

Quella volta probabilmente l'attività individuale di Joon era finita prima di quanto avevamo pensato così volevamo tutti andare a mangiare insieme.
Eravamo tutti emozionati perché non succedeva da molto di finire prima~!!
 Joon aveva intenzione di offrire, volevamo andare a un family restaurant ma non ce ne erano nelle vicinanze dello shooting. Quindi abbiamo preso la macchina e siamo andati più lontani ma il posto era chiuso da non molto, ke
 Sembrava che non sarebbe successo oggi e stavamo per andarcene nonostnte gli occhi pungenti delle persone, keke
Comunque abbiamo usato internet e ci siamo affrettati a cercarne uno!
 In ogni caso quel giorno un manager, due persone che si occupano delle acconciature, due persone che si occupano del make-up, uno stilista, c'erano fino a 7 persone dello staff da Joon ma sono arrivati dopo anche un manager e Cheondoong!! Avevano sentito la notizia che Joonie avrebbe speso ed erano arrivati correndo, ke ke
In ogni caso abbiamo mangiato finché il nostro stomaco era pieno quel giorno grazie a Joon.
Abbiamo scattato un sacco di foto che lo possono confermare!! ke 
 
Fonte: Ham Kyungshik’s Naver Blog
Traduzione inglese:  Holly@AbsoluteMBLAQ.net.
Traduzione italiana: We ♥ MBLAQ
Foto: PeruvianAPlus, facebook

martedì 29 gennaio 2013

MBLAQ - Saluto per il Korean Music Wave a Bangkok 130129


Traduzione:
Ciao, sia mo gli MBLAQ!
Sapete che il k-pop è molto famoso in Thailandia?
Come sappiamo, l'amore delle fan Thailandesi è ancora con noi
e quest'anno sarà più forte di prima
ve ne siamo molto grati.
Grazie!
Poiché gli MBLAQ stanno ricevendo così tanto amore da voi, 
andremo in Thailandia.
E quest'anno quand'è il Korean Music a Bangkok 2013 della MBC?
Il 16 marzo.
Dove?
Al Rajamangala National Stadium!
Comunque, gli MBLAQ incontreranno tutti voi al  Korean Music Wave in Bangkok 2013 della MBC, il 16 marzo al Rajamangala National Stadium!
Per favore aspettateci!
E per ora gli MBLAQ vi ringraziano!

Traduzione: We ♥ MBLAQ

Lee Joon - possibile ritiro da We Got Married?


Lee Joon, che sta partecipando a We Got Married ormai da settembre, forse lascerà il programma.

Di recente, infatti, Oh Yeon Seo (moglie di Joon nello show), era stata accusata di essere andata contro il regolamento dello show incontrandosi con un altro attore, Lee Jang Woo. L'agenzia dell'attrice aveva negato che ciò fosse vero e We Got married era stato portato avanti regolarmente.

Dopo il post scritto da Joon sul fan cafe degli MBLAQ, la J.Tune ha preso in considerazione il fatto di ridurre gli impegni dell'idol che ormai da qualche tempo erano diventati insostenibili.

Oggi la J.Tune si è spressa in merito:"Considerando che il post pubblicato da Lee Joon sul cafe ha causato, non intenzionalmente, danno ai produttori di 'We Got Married' e il suo fitto programma adeguato, è vero che è stato recentemente richiesta un'amichevole fine [allo show]"

Inoltre anche l'agenzia di Oh Yeon Seo ha affermato:"E' vero che stiamo negoziando al momento [il fatto che l'attice esca dallo show]. Probabilmente faremo la decisione definitiva alla fine di questa settimna."

Tuttavia c'è anche un portale informativo secondo il quale i produttori di We Got Married non sarebbero stati informati dell'uscita dei due dal programma e che sia Joon sia Oh Yeon Seo recentemente si sono presentati per filmare lo show come al solito.

Fonte: Allkpop
Articolo + traduzioni: We ♥ MBLAQ