giovedì 20 dicembre 2012

Scribble (낙서) - Traduzione


Tutte le traduzioni sono state fatte da Noi.
Se usate le nostre traduzioni mettete i crediti per favore ^ ^

Perché non ho ancora superato questo brutto dolore?
Non ci sono ferite fuori, perché fa così male?
Miseramente, come le tessere di un domino che stanno in piedi senza fine,
questa tristezza è fuori controllo e cresce sempre di più.

Ho provato e riprovato a non pensare a te che mi hai lasciato
Ma le lacrime continuano a scoppiare fuori
Quelle memorie che tu hai scritto sono ancora nel mio cuore,
non importa quanto duramente io ci provi, non posso cancellare questi graffiti
non ricordo quanti giorni sono passati, tutto è sbiadito,
perché tu sei l’unica che è vivida

Nel mio cuore (nel mio cuore, il mio cuore)
Nel mio cuore (nel mio cuore, nel tuo posto)
Ci sei scritta solo tu
Cosa devo fare (cosa devo fare, cosa devo fare)
Cosa devo fare (cosa devo fare, non posso cancellati)
Come posso cancellarti in questo modo, Io oh io non posso

Sarò capace di cancellarti? Sarò capace di dimenticarti?
Sarò capace di cancellarti? Sarò capace di dimenticarti?
Sarò capace di cancellarti? Sarò capace di dimenticarti?
Sarò capace di cancellare i graffiti di questo ricordo?

I can’t let you go, anche se lo dico da solo
Tu non potrai sentirlo (yeah)

Anche se vado in un club ora, non c’è nessun divertimento,
non ci sono ragazze che catturano il mio sguardo come in passato
questo dolore è più profondo e peggiore di quanto avevo pensato sarebbe stato,
dopo aver cancellato i graffiti di questo ricordo indosso le mie ferite

Senza di te sono (nessun divertimento) senza di te sono (non ho nessuna ragione per vivere)
Senza di te non ho la certezza di vivere

(Ora) ogni canzone che ascolto sembra essere la mia storia
Da solo, le lacrime che ho trattenuto stanno uscendo

Nel mio cuore (nel mio cuore, il mio cuore)
Nel mio cuore (nel mio cuore, nel tuo posto)
Ci sei scritta solo tu
Cosa devo fare (cosa devo fare, cosa devo fare)
Cosa devo fare (cosa devo fare, non posso cancellati)
Come posso cancellarti in questo modo, Io oh io non posso

Nel mio cuore (nel mio cuore, il mio cuore)
Nel mio cuore (nel mio cuore, nel tuo posto)
Ci sei scritta solo tu
Cosa devo fare (cosa devo fare, cosa devo fare)
Cosa devo fare (cosa devo fare, non posso cancellati)
Come posso cancellarti in questo modo, Io oh io non posso

Nessun commento:

Posta un commento