Mir - Post sul Daum Café 141009

TRADUZIONE:

Titolo: ciao sono Mir

Qualcosa suona subito strano dal titolo, giusto?

Sto scrivendo usando il mio smartphone quindi non so cosa corrisponde a cosa...

(non è abituato a usarlo da cellulare e fa fatica a capire come funziona n.d. t)

Sto scrivendo ciò per poter comunicare con voi .. dal momento che penso che farlo attraverso twitter non sia cortese .. huhu ..

Sono molto dispiaciuto che molte fan siano parecchio preoccupate e ferite ..

Mi dispiace molto perché molte fan si sentono inquiete a causa di alcune voci..

Vi calmerò per mezzo degli MBLAQ..

Per favore, chiudete i vostri occhi e le vostre orecchie per ora.. la nostra priorità non è deludere le fan..

anche ora. Quindi per favore aspettate un po'.. manterremo la nostra promessa..!!

Il tempo è improvvisamente freddo ora Mi raccomando, state attente a non prendere freddo ㅠ, studiate duramente, lavorate duramente, e mettetecela tutta.. non ammalatevi..ㅠㅁㅠ

Torneremo presto con buone notizie~ continua

Traduzione inglese: MBLAQattack

Traduzione italiana: We ♥ MBLAQ

MBLAQ - CeCi Magazine (Marzo) 140217

Crediti: Ceci

Mir - Cafe, nuovo messaggio 121201

traduzione:
Ciao a tutti,, è passato un po' di tempo,,
sono curioso (di sapere) se siete stati bene senza nessun problema nel frattmpo,, Heoheo,,
Ultimamente ho perso le nostre menti vivendo molto attivamente~
Gli MBLAQ stanno lavorando ad un album che non esce da molto tempo è la prima volta (che succede) ma anche vivere in modo molto impegnato per tutta questa durata è la prima volta (che succede),,
Di sicuro fino ad ora non è che siamo stati poco impegnati ma ciò che dobbiamo fare in più questa volta sono un sacco di attività individuali, un sacco di cose da  provare e anche un sacco di cose da imparare
Sembra che sia un primo,, Hyuhyu,,
Perciò come in passato stiamo facendo l'album un po' in ritardo non è come farlo di fretta o impazientemente,,
Di sicuro tutti ci state aspettando molto e vi state stancando ma anche noi stiamo, a modo nostro, sempre lavorando duramente per portare a termine le nostre attività individuali
Farò sicuramente un meeting anche per il prossimo album,, Hyuhyu
Sono davvero stupito che sia già dicembre. Sembra che anche quest'anno sia passato molto velocemente,,
E' abbastanza una cosa positiva vivere freneticamente per tutto questo tempo,, Heum,,,
In ogni caso poiché il tempo è stato incredibilmente freddo ultimamente per favore vestitevi pesanti,,
Vi auguro sempre una bella giornata,,,Hwaiting ~ !

Traduzione italiana: We ♥ MBLAQ

Traduzione inglese: Holly@AbsoluteMBLAQ.net.

Fonte:  MBLAQ’s Official Cafe