MBLAQ - Messaggio di natale 121225

Traduzione:

Ciao, siamo gli MBLAQ!

Rudolph il naso della renna~

è un naso molto scintillante~

Finalmente è arrivato il Natale!

Il Natale arriva ogni settimana, vero? 

Ogni settimana!? Arriva ogni anno.

A natale non importa cosa facciamo

ci siederemo davanti al nostro albero di natale con la nostra famiglia

dobbiamo accendere una candela!

sì, sì, sì.

Con Babbo Natale. Scambiarci i regali.

Ma ragazzi, Babbo Natale non esiste, quindi non rimanete delusi.

Originariamente, se vuoi ricevere un regalo dai tuoi genitori dovevi appendere una calza davanti alla stufa 

e dovevi anche lasciare lì del latte e dei biscotti prima di andare a letto.

Ma se appendevi un calzino corto ricevevi solo pochi regali.

Dovete usare un calzino più lungo, come quelli per le escursioni.

Cosa farete questo Natale ragazzi?

Questo Natale cercherò di aiutare noi MBLAQ e le A+ a passare un felice natale insieme.

Sì, perché voi A+ siete sempre nei nostri cuori. (Sempre~).

Preferiamo questo piuttosto che passare le vacanze da qualche altra parte, perché voi siete sempre nei nostri cuori. Avete sempre un posto nel nostro cuore.(Yeah~)

Non saremo più soli (sì~) Perché abbiamo voi ragazzi!

In ogni caso, per coloro che sono soli, speriamo che trascorriate del tempo memorabile

con gli MBLAQ  e la vostra famiglia. E anche coloro che hanno una relazione

si divertiranno con gli MBLAQ.

Ma come potrebbe succedere? Loro non sono qui!

Se hanno una relazione allora devono andare con il loro ragazzo, perché con gli MBLAQ?

Se guardassero gli MBLAQ in TV anzi che guardare film non sarebbe un Natale con molto significato?

(giusto!)

Appariremo in tv questo natale?

Certo che appariremo, e noi non non non non (non avevamo niente di registrato...) 

TV TV (per favore, guardate il nostro ritorno! Sì, il ritorno!)

Probabilmente appariremo (in TV)

Ci stiamo preparando per lo show dei premi di fine anno.

Siamo nella sala prove ora, ci stiamo allenando duramente per avere tutto ben preparato.

Speriamo che tutti passino un buon Natale.

Noi faremo il nostro meglio per tornare davanti a voi il prima possibile.

Fino ad ora erano gli MBLAQ. Grazie!

Non piangere~ Non piangere~

Traduzione Italiana: We ♥ MBLAQ 

Traduzione Inglese: MBLAQvietnam

Video: Jtune camp